Phoenix Wright, le jeu de l'année (22:26)
Gyakuten Saiban... J'avais entendu ce nom il y a longtemps déjà, mais comme la description l'accompagnant était généralement un laconique "jeu de simulation d'avocat sur gameboy", j'avais toujours cru que c'était un de ces jeux chiants typiquement japonais type "simulation de conducteur de métro" ou "simulation de pachinko", le truc très très ciblé et très hermétique.
Grossière erreur ! XD Gyakuten Saiban DS vient d'être traduit et de sortir en Europe sous le nom de Phoenix Wright Ace Attorney, et il rentre direct dans mon top 2 des meilleurs jeux DS. Juste derrière Ouendan quoi. J'ai passé la semaine dessus, je viens de le terminer, et je suis tellement en manque que je parcours le net à la recherche de sites en l'honneur de la série. Je suis déjà inscrite à la fanlisting, à la communauté Livejournal normale, et... à la communauté Livejournal yaoi. Bah oui quoi, y'a plein de jolis fanarts... ^o^
Mais c'est quoi donc ce jeu si génial ? Eh bien on pourrait effectivement dire que c'est une simulation d'avocat, mais c'est surtout une histoire interactive, ou une aventure en "point'n'click" (comme Day of The Tentacle, Myst, tous ces jeux cultes quoi). On incarne Phoenix Wright (Naruhodô en VO), jeune avocat débutant, et on l'aide à mener l'enquête sur le terrain en récoltant des indices et des témoignages (parce qu'on est dans un monde vaguement parallèle ou d'un futur légèrement proche, on va pas s'embêter avec les vraies lois et procédures compliquées du monde réel non plus), puis à présenter ces indices durant le procès en gueulant "Objection !" au bon moment (on peut vraiment gueuler dans le micro si on a envie, je préfère appuyer sur le bouton... ^.^;)
C'est un peu comme un épisode de Détective Conan où on nous demanderait notre avis tout le long, et si on répond bien l'épisode continue. XD Les enquêtes sont de plus en plus difficiles et longues, et sur la fin je tournais parfois en rond ou me prenait des game over quand le juge en avait assez que je présente des preuves abracadabrantes au hasard. ^^; Bref, un jeu vraiment prenant et passionnant.
Mais le point fort du jeu, c'est aussi l'humour et les personnages. Le nom de presque chaque personnage est un jeu de mot à la Astérix, ce qui explique pourquoi les noms ont été traduits (et c'est tant mieux, car si je comprend quand le héros s'appelle Naruhodô, le reste j'aurais trop ramé pour comprendre les allusions et les jeux de kanji). Je n'ai pas encore essayé la VF (je vais le faire, juste pour rire, et pour voir si je me souviens de tout ce qu'il fallait faire !), mais la version anglaise est un petit bijou, j'ai très souvent ri aux références utilisées (il y a quand même un gars qui parle en L33T SP34K et qui fait lol, des citations de All Your Base Are Belong To Us, une série sentaï, etc). Le jeu ne se prend pas du tout au sérieux, et c'est vraiment agréable. Par exemple, quand vous avez le choix entre plusieurs propositions, il y a souvent une proposition humoristique (du type 'j'accuse le juge !' ou 'parce que, messieurs, vous êtes amants !') On peut ainsi faire tout un tas d'actions inutiles à la progression de l'enquête, mais juste amusantes, ou permettant d'en apprendre plus sur les personnagess.
Parlons-en, des persos. Ils ont l'air tout droit sorti d'un anime, impossible de les confondre entre eux grâce à leurs coiffures de folie, vêtements trop stylés, ou tics de language. On s'attache très vite à leur personnalité, surtout les personnages principaux qui reviennent d'histoire en histoire (on les voit mêmes enfants, kyah choupiii !) Comme je suis très prévisible, mon personnage préféré est évidemment Edgeworth/Mitsurugi, le rival bishônen angsteux qui semble tout droit sorti de Hyotei. Comme 95% des fangirls quoi. ^^; Mon deuxième perso préféré c'est Gumshoe (c'est le plus chou), le détective un peu bêta mais toujours prêt à traquer les indices et les suspects, surtout si c'est pour aider son idole Edgeworth qu'il aime tant. XD Mais en fait j'aime aussi le héros et mêmes les persos féminins qui ne sont pas des faire-valoir abruties (même celles qui sont bien fournies par la nature, c'est pour dire). C'est un jeu qui pense à son public féminin, ça. *o*
Gyakuten Saiban, c'est une série de 3 jeux sur Gameboy au Japon, puis un jeu sur DS qui est en fait un remake du 1 avec une enquête bonus (plutôt corsée). C'est ce jeu DS qui a été traduit et que je vous conseille d'acheter tout de suite ! L'épisode 4 sortira bientôt sur DS au Japon, et j'espère que toute la série sera traduite, parce que j'ai vu des illustrations et des fanarts des nouveaux persos qui rejoignent nos héros, et je veux les connaître ! *o*
Merci Capcom de nous avoir traduit Phoenix Wright, Ace Attorney sur DS. Mais maintenant... je veux la suiiiiiiite !!! (et merci Court Records pour les images, avec mon modem 56k j'ai pas fini de faire le tour de ce site... ^^;)
