Satellite Poema

le blog de Delf

samedi 30 juin 2007

Heroes en français (23:21)

Bon, Heroes doublé en français, c'est moins pire que ce que je craignais. Enfin, 'irozze plutôt. XD Le générique casse l'ambiance (avec un montage basé sur le premier épisode, digne du club Dorothée) mais est heureusement court (donc, il ne sert à rien... je ne comprends pas l'intérêt.) Les doubleurs sont convaincants, le texte est parfois très bon, parfois très très approximatif, c'est inégal.

C'est au niveau des accents que c'est ridicule. Mohinder n'en a aucun (mais... c'est ce qui fait son charme à ce pauvre perso... ^^;) et Hiro a un accent chinois façon Michel Leeb très déplaisant. C'est si dur d'aller rencontrer une paire de japonais vivant à Paris pour copier leur façon de parler ?

À part ça, ça change de revoir le début de l'histoire en connaissant la fin. *o* James Kyson Lee (Ando) avait vraiment du mal en japonais, il a bien progressé tout au long de la série, c'est trop drôle ! XD Et avoir des pubs sans arrêt c'est assez énervant, je n'ai plus l'habitude (surtout que c'est toujours les mêmes...)

Je pense que je vais regarder la suite du doublage... (ça se voit tant que ça que je suis en manque de Heroes ?)

Tags : ,

Publicité

vendredi 29 juin 2007

Bientôt Japan Expo... (10:16)

Y'a trop de chômage à Béziers, faut faire changer ça ! On peut même s'occuper des transports en commun maintenant... C'est incroyable comme ce site s'est répandu sur le net, un "buzz viral" comme on dit. Mais les gens créent des fausses villes à leur nom, c'est un peu idiot. ^^;

Bon, bah, quoi de neuf sinon ? J'ai changé de boulot et y'a pas mal de nouveautés pour moi... Je regarde NoLife tous les soirs, c'est grave, j'en arrive même à supporter "Une minute pour parler de" assez souvent alors que je détestais au début... ^.^;

Ça fait deux mois que je n'ai pas acheté de mangas, je suis tellement de séries que je n'ai pas fini de lire tout ce que j'ai déjà, huhu... Je n'ai pas retouché à mon AMV, alors que j'aimerais qu'il soit prêt pour l'après-JE. (sinon les gens vont télécharger la version béta et ça m'ennuie un peu ^^;) Vivement Japan Expo, j'espère pouvoir voir Boulet et Halcali (et mon clip sur un écran géant ce serait bien aussi... ^^;)

Enfin, j'essaie de me convaincre petit à petit que j'ai bientôt 30 ans... Ça va faire trop bizarre ! @.@

Tags : , , ,

lundi 25 juin 2007

Visitez ma ville ! (17:56)

Woohoo, Béziers est première au classement régional ! XD (et oui, comme le dit Christou, je suis une indécrottable fangirl de MotionTwin ^.^)

(omg, dans mes pubs google je viens de voir passer une pub pour le Nutella. Comment ils savent ce que je mange le matin ???)

Tags : , , , ,

samedi 23 juin 2007

Concours de fanart ! (19:32)

Waaai ! Waaai ! J'ai gagné le prix du fanart le plus mignon au concours de One Life Carnival. ^____^ Les autres prix sont super réussis (mention spéciale à la doll Teruya qui me fait bien rire. XD)

Cutest Award

Bravo aux organisatrices et aux participants, même que je ne les connais pas tous. *o* Voici ma participation, un chibi du groupe DJ Ozma (avec Ozma, Pancho et King) :
DJ Ozma chan

Maintenant j'attends de savoir si mon AMV sera sélectionné pour Japan Expo... Mais avec 114 inscrits pour seulement une vingtaine de places, ça va être dur... ^^;

Tags : , , , , ,

lundi 11 juin 2007

Polysics live! (00:12)

Polysics en concert ! *o*
C'était génial !

Bon, on est arrivés avec 30 minutes de retard. (-_-) Pour un show d'une heure, c'est un peu lame, mais c'est pas grave (c'était gratuit après tout), car j'ai eu toutes mes chansons préférées, et je les ai adorés sur scène ! Ils sont extra, j'aurais aimé être plus proche de l'avant pour plus danser et chanter avec eux. ^^;

On s'est quand même bien rapprochés au fur et à mesure, il n'y avait pas trop de monde (ce festival avait l'air sympa en tout cas, une bonne ambiance partout dans le parc). On a remarqué Alex Pilot sur la scène qui filmait. Bientôt le concert sur Nolife ! *o* (je n'ai pas osé lui parler à la fin quand je l'ai croisé. -_- En même temps je lui aurait dit quoi ? ^^; En tout cas, qu'est-ce qu'il est grand ! J'aurais pas cru en le voyant à la télé.)

Bref, Polysics. J'adorait Polysics en studio, maintenant j'adore Polysics sur scène ! Il me faut leurs autres albums, je ne connaissais pas toutes les chansons.

Quelques photos et une vidéo de Coelakanth Is Android (we are polysics from japan !) Merci à mon chéri qui a tout fait. ^___^

Polysics Villette - scène de loin Polysics Villette - Hiro a perdu ses lunettes Polysics Villette - Hiro Kayo Polysics Villette - scène plus proche Polysics Villette
Coelakanth is Android - live (extrait)

Hiro a une énergie pas croyable, il courait partout, nous faisait taper des mains, sautait en l'air sans arrêt pour battre la mesure... C'est bien simple, il a commencé le concert en combinaison orange clair, il a fini en orange foncé tellement il avait transpiré. XD Il a même perdu ses lunettes en cours de route, et il avait un gars qui venait réparer ce qu'il cassait au fur et à mesure. XD

Fumi la bassiste bouge aussi pas mal, mais plus normalement quoi. ^O^ Et Kayo est géniale à faire l'androïde derrière son clavier, j'ai adoré ses petites chorégraphies de robot. Elle a beau garder un visage inexpressif, elle m'a bien fait marrer (et j'ai envie de jouer I My Me Mine à la flûte à bec maintenant). Quant à Yano, euh, je ne l'ai pas vu derrière sa batterie le pauvre. ^^;

Bref, je les aime ! Je veux les revoir ! Polysics, revenez quand vous voulez je serai là ! *o*

Tags : , , , ,

<< mai 2007 | juillet 2007 >>